Lorem ipsum...

Glossary

Locataires  /   /  Par Dov

When you look for an apartment
Agence immobilière : real estate agency
Appart : shorter word for apartment
Garant exigé : financial guarantor needed
Haut standing : high quality
Mètres carrés : square meters (1m2 corresponds to 10 square feet approximately)
Rez-de-chaussée : ground floor
Vide : unfurnished

Common abbreviations

Appt (appartement) : apartment
Arr : arrondissement
Asc (ascenseur) : lift
CC (charges comprises) : rent including community and utility expenses
Ch (chambre) : bedroom
Cuis (cuisine) : kitchen
ét (étage) : floor
p (pièce) : room
rdc (rez-de-chaussée) : ground floor
sdb (salle de bain) : bathroom
séj (séjour) : living-room
TBE (très bon état) : good condition

When you visit the apartment

Ascenseur : lift
Attic : grenier
Balcony : balcon
Basement : sous-sol
Cellar : cave
Chambre : bedroom
Cheminée : fireplace
Concierge : caretaker
Cuisine américaine : kitchen integrated in salon
Cuisine équipée : fitted kitchen
Kitchenette : little kitchen
Porte blindée : armoured door
Salle de bain : bathroom
Salon : living-room

A few questions you may ask

How long is the apartement lease ? Quelle est la durée du bail ?
Are there any major repairs coming up in the next year ? Des travaux sont-ils prévus ?
Is heating individually controlled ? Est-ce un chauffage individuel ?
How many electrical outlets does the apartment have ? Combien de prises électriques y a-t-il ?
How secure is the neighborhood ?Est-ce que le quartier est sécurisé ?

When you sign the contract

Acompte : advance payment
APL : one of state financial assistance for accomodation
Assurance habitation : household insurance
Bail : leasehold
Charges : community and utility expenses (not included in the monthly rent)
Dépôt de garantie (also inaccurately called « caution ») : security deposit (amount of money which can be used by the landlord to cover any unpaid rent or damages)
Durée du contrat : rental period
Etat des lieux : initial and final inventories of general condition of the apartment
Locataire : tenant
Propriétaire : landlord

A propos de l'auteur

Articles similaires

Internet est régulièrement utilisé par les malfaiteurs pour escroquer les gens. Le secteur de...

En France, le droit au logement est un principe qui est accordé à tout le monde, sans distinction...

Pour éviter un éventuel défaut de paiement de loyer, les propriétaires demandent systématiquement...

Laisser un commentaire